Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник пользователя 3456756789 > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)


кратко / подробно
Вчера — вторник, 15 января 2019 г.
Японский: «ai» и «koi». Бесконечный Дождь 14:22:14
В японском языке слово любовь отнюдь не одно. Как, впрочем и в русском. Но японский очень точно передает чувства и эмоции, поэтому там выбор тематический побогаче.

Упрощенно так:

ai - любовь. Если говорящий на японском языке хочет показать романтическую любовь, он будет использовать кандзи, который произносится как "koi" (или "ren", в зависимости от контекста)

Одна из самых популярных фраз на любом языке, наверно, «Я тебя люблю» . В японском языке «любовь» обозначается как ai а глагол «любить» звучит как «aisuru», «Я люблю тебя» может быть буквально переведено как «aishite imasu », «Aishiteru », «aishiteru yo » или «aishiteru wa ( в женской речи) » все обычно используются в разговорной речи. Однако японцы не говорят «Я люблю тебя» так часто, как это принято на Западе ввиду различных культурных традиций. Неудивительно, если кто-то из японцев признается, что никогда в жизни не произносил эту фразу.

Японцы вообще не выражают свою любовь открыто. Они полагают, что любовь может быть выражена манерами. Когда они помещают свои чувства в слова, это предпочтительно сделать в следующих словах «suki desu». В буквальном переводе это звучит как «нравиться» . «Suki da », «suki dayo» ( в мужской речи) или «suki yo ( в речи женщин) » более употребительны в разговорной речи. Есть много вариантов этой фразы, включая местные диалекты (hogen). «Suki yanen » один из вариантов в Kansai-ben (диалект Кансаи) . Такая фраза может также означать «Я люблю это» , и поскольку диалект Kansai-ben очень популярен, она используется, как название супа из лопуха быстрого приготовления.

Если вам кто-то очень сильно нравится «dai (буквально означает «большой») » может использоваться как префикс, и звучать «daisuki desu;.

Для обозначения «любовь» существует и другое слово «koi», предназначенное для «kokoro ( сердце)» . Оно употребляется как с «kokoro», так и с «koi».

Вместе «ai» и «koi» могут приблизительно соответствовать слову «любовь» в нашем понимании. Однако между ними все-таки существует некоторое различие

Слова, в состав которых входит «ai» и слова в состав которых входит «koi»

aidokusho
(одна из любимых книг)
hatsukoi
(первая любовь)
aijin
(любитель)
hiren
(несчастная любовь)
aijou
(любовь, привязанность)
koibito
(бойфренд/подруга)
aikenka
любитель собак)
koibumi
(любовное письмо)
aikokushin
(патриотизм)
koigataki
(влюбленный соперник)
aisha
(автолюбитель)
koi ni ochiru
(влюбляться)
aiyousuru
(обычно используемый)
Koisuru
(быть влюбленным в кого-то)
boseiai
(любовь матери, материнская привязанность)
renai
любовь)
Hakuai
(филантропия)
shitsuren
(разочарованная любовь)

«Koi» обозначает любовь к противоположному полу, или чувственное стремление человека. Его можно описать, как «романтическую любовь» или «страстную любовь» В то время как «ai» has, обозначая то же, что и «koi», имеет несколько иной оттенок любви. «Koi» может быть эгоистичной, а «ai» означает настоящую любовь. Можно провести и такую параллель:

«Koi» всегда желает. «Ai» всегда отдает.

«Renai» употребляется с обоими словами, означающими любовь – «koi» и «ai». Это слово переводится как «романтическая любовь» . «Renai-kekkon» обозначает «брак по любви» , в противовес «miai-kekkon (брак по расчету)» . «Renai-shousetsu» означает «история любви» .

Ниже приведены несколько пословиц с «koi».

Koi ni shishou nashi.
Любовь не нуждается ни в каком обучении.

Koi ni jouge no hedate nashi.
Любовь уравнивает всех мужчин.

Koi wa shian no hoka.
Для любви причины не нужны.

koi wa moumoku.
Любовь слепа.

Koi wa nesshi yasuku same yasui.
Легко воспламеняющаяся любовь быстро охлаждается.

«Soushi-souai» означает «быть влюбленными друг в друга» .

Японцы иногда используют английское слово «love», только оно звучит как «rabu» (потому что в японском языке отсутствуют звуки «L» или «V»). «A love letter» (любовное письмо) обычно звучит как «rabu retaa».

«Ai» может использоваться как женское имя.


Хочется: сохранить инфу
Категории: Архивчик
Позавчера — понедельник, 14 января 2019 г.
The greatest story never told. Kunta Kente 19:42:57
THE ATTRIBUTE TO GOD BE LORD SUPREME ALLAH

Музыка Saigon - the greatest story ever told
воскресенье, 13 января 2019 г.
Sis just kefir 16:33:04
Okay, I guess this is not what I supposed to feel to my sister, but I jealous of her and her attitude towards money. She went to another part of country, while having an mortgage, took a loan (it's 100k!!) and now she continues to waste her and parental money. Why don't we buy a waffle iron or go to the cinema? Sounds great! In any case parents (our, not her husband's) give us more money!
I
I just
I can't. I'm afraid of wasting money by my own, because every day I see how hard my mom works. I want to travel, buy clothes in malls and spend money for fun too, but who cares? Definitely not she.

Категории: Высер
суббота, 12 января 2019 г.
Я и ехо Anastasia li MAMAY 15:20:52
 Меня зовут Стася я известный айдол в Корее.Я пою с разными айдолами в дуэтах такими как g-dragon, T.O.P и даже PSY.Но вот с exo это мечта всей моей жизни. И в один счастливый день мне позвонил незнакомый номер:
-Алло-ответила я.
-Здравствуйте я менеджер exo.
У меня сердце ушло в пятки.
-Алло вы ещё здесь?
-Да да.
-Эти остолопы мне надоели вы могли бы их приютить?
-Что?- огорчённо ответила Стася но при этом с какойто радостью в душе.
-Все все они уже едут-бросил трубку менеджер.
Прыгнув легла я на кровать мне хотелось просто отдохнуть но звонок в двери не дал.
Я побежала открывать и увидела ехо....
показать предыдущие комментарии (6)
15:26:33 ЕCHO
Че ты врешь,я не приходила к тебе (
15:26:35 DEATHLY ANGRY
мы опередили рассылку для новых юзеров есть чем гордиться, господа
15:26:51 ЕCHO
А еще у меня нет менеджера :с
15:27:51 S.Stacy
Стася онни
History of Elthlead Aеr 08:34:05
Это улучшенный вариант игр Элтлид и Гайя на мощном для своего времени компьютере Sharp X68000. bilibili.com
08:49:23 Aеr
Игра особенно сложна на высоком уровне сложности. В режиме Элтлид замки влияют на возоможность использования магии, поэтому очень важно их взятие и удержание. Прохождение Кампании стало намного более гармоничным: теперь необходимо приклыдывать большие усилия и на поздних этапах игры.
пятница, 11 января 2019 г.
. О.Б.Р. 19:34:05

очень умная цитата

Поезд трясет от холода...
Утро зевает в ухо...
Не плачь, моя милая молодость!
Нам ли тонуть в бытовухе?
Мы еще многое можем:
нам только б расправить крылья!
Нам отдрожать бы дрожи,
пока нас еще не зарыли
в землю, как непригодных,
списанных, лишних, ненужных
неадекватных, не модных,
неизлечимо простуженных...
Пой, моя бедная молодость!
Всё обязательно будет!
Тем, чьи сердца не остыли в холоде
Вселенная дарит чудо!

Пой, моя молодость!
четверг, 10 января 2019 г.
www melinoe в сообществе U33J6 17:58:28

ocean waves

­­


Категории: !Art, Girl, Mermaid, Water
среда, 9 января 2019 г.
pic MEHA 4AN 18:29:42
­­
­­


Категории: /рис


Дневник пользователя 3456756789 > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)

читай на форуме:
[С]ыграем?
пройди тесты:
Улыбнись
[Diabolik lovers] [Vampire knight]...
Поцелуй [Fairy Tail]
читай в дневниках:
Порой вещи такие забавные случаются...
дети

  Copyright © 2001—2019 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх